Noticias Nacionales
Jueza dimite después de admitir haber usado n-word y decir que todas las vidas importan en el trabajo

La jueza de distrito de Colorado, Natalie Chase, renunció después de que admitió haber usado un insulto racial frente a los empleados del tribunal, expresó su opinión sobre cuestiones raciales desde el tribunal y pidió a los empleados que hicieran tareas personales por ella durante las horas de trabajo.
La Corte Suprema de Colorado emitió una orden el viernes en la que censuró públicamente a Chase y aceptó su renuncia. Según la orden, surgió de relatos de varios empleados de la corte, citados en la orden, como parte de una investigación de la Comisión de Disciplina Judicial de Colorado.
Chase admitió haber usado la palabra n varias veces a principios de 2020, según la orden, mientras conducía a Pueblo, Colorado, con dos empleados de la corte, uno de los cuales es negro.
«(Ella) le preguntó al (empleado de la corte) preguntas sobre por qué los negros pueden usar la palabra N pero no los blancos, y si era diferente si la palabra N se decía con una ‘er’ o una ‘a’ en el fin de la palabra «, decía la orden. «Durante la conversación, el juez Chase usó la palabra N completa varias veces».
Esa no fue la única vez que Chase hizo comentarios ofensivos frente a los empleados de la corte.
Varios días después de la muerte de George Floyd, dos empleados de la corte Black estaban hablando de las protestas que siguieron.
«Uno de ellos le preguntó al otro si habían visto las protestas de George Floyd», dice la orden. «Entonces, la jueza Chase, mientras vestía su bata y estaba sentada en el banco, les dijo a los empleados algunas de sus opiniones sobre cuestiones de justicia racial. La jueza Chase le hizo a una empleada algunas preguntas sobre el movimiento Black Lives Matter».
Cuando uno de los empleados intentó explicar Black Lives Matter, la orden dice: «Chase declaró que cree que todas las vidas importan», pero continuó diciendo que «la conducta de los agentes de policía en el asunto de George Floyd debe investigarse».
Meses antes, Chase también le dijo a dos empleados negros, mientras estaba en bata y sentada en el banco, que estaba boicoteando el Super Bowl porque se oponía a que los jugadores de la NFL protestaran por la brutalidad policial arrodillándose durante el Himno Nacional.
La decisión de la Corte Suprema del estado también indicó que en varias ocasiones, Chase pidió a los empleados de la corte que realizaran tareas personales para ella, incluida la reescritura de correos electrónicos personales «para que sonaran mejor».
CNN se acercó a Chase y a su abogado para hacer comentarios, pero no recibió una respuesta de inmediato.
La orden dice que aunque Chase sostuvo que ella «no tenía la intención de ningún animus racial», reconoció que su «uso de la palabra N no promueve la confianza pública en el poder judicial y crea la apariencia de incorrección».
Dice que Chase reconoció que «socavó la confianza en la imparcialidad del poder judicial al expresar (sus) puntos de vista sobre la justicia penal, la brutalidad policial, la raza y los prejuicios raciales, específicamente mientras usaba (su) bata en las áreas de trabajo del personal de la corte y desde el tribunal».
Según una revisión de 2016, la Comisión de Desempeño Judicial de Colorado indicó que Chase supervisaba los casos que se ocupaban exclusivamente de «divorcio, cumplimiento y modificación posterior al divorcio, y asuntos de manutención de los hijos».
«Según los resultados de la encuesta, el juez Chase recibió calificaciones por debajo del promedio de todos los jueces de los tribunales de distrito que se postularon para la retención, incluida la administración de casos, la aplicación y el conocimiento de la ley, las comunicaciones y la conducta», se lee en la revisión de 2016. «Aunque los puntajes del juez Chase fueron preocupantes, la Comisión es consciente de la empinada curva de aprendizaje para un nuevo juez de la corte de distrito».
Chase, según la revisión, indicó que estaba en un plan de desempeño voluntario y había estado haciendo «esfuerzos activos» para abordar sus «debilidades».
Chase fue nombrado miembro del Tribunal de Distrito el 1 de julio de 2014 por el exgobernador de Colorado John Hickenlooper, ahora senador de Estados Unidos por Colorado.
La renuncia del juez es efectiva 45 días después del 16 de abril, que es el 31 de mayo.
Fuente: CNN
Si te gustó esta noticia compártela en tus redes sociales.
