Familias de comunidad de California exigen respuestas tras reportes de varios casos de un cáncer infantil extremadamente raro

La preocupación aumenta entre familias de Ladera Ranch, una comunidad de aproximadamente 26.000 habitantes en el sur de Orange County, California, después de que residentes reportaran al menos seis diagnósticos de sarcoma de Ewing entre niños y jóvenes relacionados con la zona desde 2013.

El sarcoma de Ewing es un cáncer poco frecuente que generalmente comienza en los huesos, aunque también puede desarrollarse en tejidos blandos. En Estados Unidos se diagnostican aproximadamente 200 casos cada año entre niños y adolescentes, según la American Cancer Society.

La concentración de casos ha llevado a familias, autoridades locales y legisladores a reclamar una investigación más profunda. Sin embargo, existe una precisión fundamental: las autoridades de salud todavía no han determinado que Ladera Ranch tenga formalmente un “cluster” o conglomerado de cáncer, ni han identificado una causa compartida entre los diagnósticos.

El Departamento de Salud Pública de California, CDPH, informó que el California Cancer Registry está realizando una evaluación específica de Ladera Ranch para determinar si la incidencia de sarcoma de Ewing y otros cánceres supera lo que estadísticamente se esperaría para la población de la zona.

El análisis está previsto para concluir durante el otoño de 2026, aunque la agencia advierte que el calendario puede modificarse dependiendo de la complejidad de los datos.

La muerte de un adolescente intensificó las preguntas

La preocupación comunitaria aumentó después de la muerte en marzo de Brody Matteson, de 17 años, quien había luchado durante aproximadamente 20 meses contra un sarcoma de Ewing.

Después de su diagnóstico y fallecimiento, su familia comenzó a conocer otros casos de la misma enfermedad entre jóvenes vinculados con Ladera Ranch, según reportó Los Angeles Times. Los residentes contabilizaron al menos seis casos diagnosticados entre 2013 y 2024.

Otros residentes también han hablado públicamente de diagnósticos de diferentes cánceres, aunque esos reportes individuales no significan que todos tengan una causa común.

Legisladores que representan el área señalaron en julio que, además de los casos de sarcoma de Ewing, familias habían reportado otros cánceres raros, incluido sarcoma sinovial.

¿Son seis casos una cifra inusual?

Esa es precisamente la pregunta que intenta responder el análisis estatal.

El Instituto Nacional del Cáncer calcula una incidencia de aproximadamente 3 casos de sarcoma de Ewing y tumores óseos relacionados por cada millón de personas menores de 20 años, utilizando datos estadounidenses de 2016 a 2020.

Pero comparar esa tasa nacional directamente con seis diagnósticos reportados en una comunidad pequeña no permite, por sí solo, concluir que existe un conglomerado.

Para establecerlo, epidemiólogos deben analizar factores como la edad de los pacientes, sus domicilios en el momento del diagnóstico, los años en que aparecieron los casos, el tamaño y composición de la población y el número de diagnósticos estadísticamente esperados.

CDPH explica que actualmente dispone de información del registro de cáncer hasta 2023 y datos a nivel de census tract, lo que permitirá una evaluación geográfica mucho más específica que la realizada anteriormente.

Una revisión anterior no encontró un patrón inusual

California ya había realizado en 2024 una revisión a nivel de Orange County después de que residentes plantearan inquietudes sobre posibles exposiciones ambientales.

Ese estudio no encontró un patrón inusual de cáncer a nivel del condado, pero el propio CDPH reconoce que los datos entonces disponibles eran limitados.

Por esa razón, el nuevo estudio se concentra específicamente en Ladera Ranch y utiliza unidades geográficas más pequeñas.

Las familias preguntan por pesticidas

Una de las principales preocupaciones manifestadas por residentes es el uso de pesticidas y herbicidas en áreas residenciales, parques y espacios comunitarios.

Algunas familias han planteado públicamente que esas sustancias podrían haber influido en los problemas de salud registrados en la comunidad.

Hasta ahora, sin embargo, no existe evidencia que establezca que los pesticidas hayan causado los casos de sarcoma de Ewing en Ladera Ranch.

La American Cancer Society señala que actualmente no se conocen causas ambientales o relacionadas con el estilo de vida que expliquen el desarrollo del sarcoma de Ewing.

El Departamento de Salud de California también afirma que la ciencia disponible no ha identificado una causa ambiental conocida para esta enfermedad.

California investiga el manejo de pesticidas

Aunque todavía no existe evidencia epidemiológica que demuestre una relación, las autoridades ambientales sí están revisando las preocupaciones planteadas por los residentes.

El Departamento de Regulación de Pesticidas de California y el Comisionado Agrícola de Orange County están examinando las operaciones de control de plagas en Ladera Ranch para determinar si cumplen las leyes estatales y federales.

El proceso incluye revisión de registros, capacitación de las empresas responsables, entrevistas y observación de aplicaciones de pesticidas.

CDPH informó además que CalEPA no ha identificado hasta el momento ningún peligro ambiental inmediato en la comunidad.

Eso no significa que la investigación haya terminado. Las autoridades continúan recopilando información y coordinándose con la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos y funcionarios locales.

Otras posibles fuentes generan preocupación

Algunos residentes también han pedido estudiar antiguos pozos de petróleo y gas ubicados bajo sectores de la comunidad, así como la cercanía del vertedero Prima Deshecha.

Estas son líneas de investigación solicitadas por miembros de la comunidad, no fuentes confirmadas de exposición ni causas establecidas de cáncer.

Esa diferencia será clave mientras continúan las investigaciones.

Un diagnóstico extremadamente raro

El sarcoma de Ewing afecta principalmente a adolescentes y adultos jóvenes y suele originarse en huesos como la pelvis, las piernas o las costillas, aunque puede aparecer en otras partes del cuerpo.

Los síntomas pueden incluir dolor persistente, hinchazón o aparición de una masa cerca del área donde se encuentra el tumor. Estos síntomas también pueden corresponder a numerosas afecciones no cancerosas, por lo que el diagnóstico requiere evaluación médica especializada.

Actualmente no existe una prueba de detección rutinaria recomendada para niños sanos ni una estrategia conocida que permita prevenir específicamente este cáncer.

Determinar una causa puede ser extremadamente difícil

Incluso cuando una investigación estadística confirma que existe una cantidad de casos mayor a la esperada, identificar una causa común suele resultar complicado.

CDPH señala que una revisión nacional de investigaciones sobre posibles conglomerados de cáncer encontró aumentos confirmados en alrededor del 13% de los tipos de cáncer estudiados, y solamente una de 428 investigaciones llegó a identificar una causa clara.

Por esa razón, las autoridades advierten que el actual análisis puede determinar si existe una incidencia inusual en Ladera Ranch, pero no necesariamente establecer qué la provocó.

Las familias quieren transparencia

La incertidumbre ha llevado a residentes a organizarse mediante grupos como Ladera Health Watch, que recopila información sobre diagnósticos y antecedentes ambientales y reclama mayor transparencia por parte de las autoridades.

Cientos de personas participaron en una reunión comunitaria en julio para exigir respuestas y una investigación más amplia.

La vicepresidenta de la Junta de Supervisores de Orange County, Katrina Foley, también pidió al estado acelerar su evaluación después de recibir los reportes sobre los seis jóvenes diagnosticados.

Por ahora, Ladera Ranch enfrenta más preguntas que respuestas.

Los casos reportados de un cáncer excepcionalmente raro han generado una preocupación comprensible entre las familias, pero científicamente todavía falta determinar dos cuestiones fundamentales: si el número de diagnósticos realmente supera lo esperado y, en caso afirmativo, si existe algún factor compartido que pueda explicarlo.

El análisis del California Cancer Registry previsto para este otoño será el próximo paso decisivo. Hasta entonces, las autoridades insisten en que no existe una causa ambiental confirmada ni evidencia suficiente para atribuir los casos a pesticidas, agua, antiguos pozos u otra fuente específica.

–

Esta noticia es posible gracias a Kanner & Pintaluga, abogados especializados en lesiones personales, daños a la propiedad y reclamos por huracanes.

Llámalos al 1-888-BUFETE (1-888-283-3831).

Visita:

hurricanedamage.com

kpattorney.com

¡Están listos para ayudarte!